Vous êtes ici : Accueil > Matières > Allemand

Articles

  • Toutes les photos du voyage en Allemagne avril 2015 - Juillet 2015

    Hallo !
    Et voici toutes les photos du voyage en Allemagne 2015 !
    Schöne Ferien ! Bonnes vacances !
    Lundi, nous avons eu une visite guidée de la ville de Trêves.
    Mardi matin, nous avons visité le musée municipal de Trêves et le musée du jouet. L’après-midi, nous sommes allés à l’écomusée de Roscheider et au parc du loup.
    Mercredi, nous avons visité le parc d’avions de Hermeskeil, puis nous avons fait une mici-croisière sur la Moselle.
    Jeudi matin, nous avons visité les mines de Fell et l’après-midi, (...)

  • Tschüss ! Au revoir ! - Juillet 2015

    "Chers parents, chers élèves,
    je vous informe que je n’enseignerai plus l’an prochain au Collège Georges Cuvier.
    J’ai en effet obtenu la mutation que je souhaitais au Collège d’Epouville.
    Aux parents qui s’inquièteraient de mon successeur, je tiens tout de suite à les rassurer : c’est le collègue d’Epouville, Emmanuel Ribot, qui viendra enseigner au Collège Georges Cuvier. C’est un ami et collègue en qui j’ai entièrement confiance, passionné, tout comme moi, par son métier et qui continuera à faire (...)

  • Photos et vidéos du Spectacle à l’Ecole Alphonse Allais et à L’Ecole du Port le 2 juillet - Juillet 2015

    Voici les photos et les vidéos du spectacle présenté le jeudi matin à l’école Alphonse Allais et l’après-midi à l’école du Port.
    Et voici l’article paru dans le Progrès/Paris-Normandie le mardi 7 juillet 2015 : http://www.paris-normandie.fr/detail_communes/articles/3597125/region/les-germanistes-en-spectacle-a-fecamp#.VZv4I_kvu7Y

  • Les Musiciens de Brême 2012 - Juin 2015

    Hallo ! Le proverbe "mieux vaut tard que jamais" prend ici tout son sens. Les élèves qui jouaient à l’époque cette pièce passent maintenant en seconde ou en première. Merci au club vidéo-allemand (2011-2012) pour avoir monté la pièce, merci à Théo Burgevin pour l’avoir retravaillée l’été 2013 et un grand merci à Monsieur Soudet pour m’avoir appris à me servir de Magix et de Format Factory (2014-2015). Et merci à Monsieur Leleu d’avoir changé de format (encore une fois) afin qu’on puisse visionner la vidéo (...)

  • Spectacle à l’Ecole Alphonse Allais et à L’Ecole du Port le 2 juillet - Juin 2015

    Pour la quatrième année consécutive, les élèves germanistes de 6ème, 5ème et 4ème présenteront leur spectacle à l’Ecole du Port le 2 juillet après-midi et pour la première fois, ils se produiront le matin à l’Ecole Alphonse Allais. Les 6èmes bi-langues ont déjà joué jeudi 19 juin devant la classe de Criquebeuf après le goûter offert par le collège. Bravo !
    Cordi-allemand !

  • Cadeaux envoyés par Europa Park à tous les participants du Collège - Juin 2015

    Vendredi, le collège a reçu un étrange colis.... Je l’ai ouvert lundi 8 juin et voici la lettre envoyée par Europa Park.
    Il y un cadeau pour chaque élève qui a participé au concours, avez-vous deviné la nature du cadeau ???
    Chaque cadeau a été distribué mardi. Merci aux bi-langues et aux LV2 pour leur contribution et leur motivation ! Tschüss !

  • Exposés sur le voyage en Allemagne - Mai 2015

    Hallo ! Les 39 élèves ayant participé au voyage en Allemagne devaient rendre pour le mardi 26 mai des exposés sur une visite de leur choix. Comme certains fichiers sont trop lourds à télécharger sur l’ENT, les voici sur ce site : Félicitations !

  • Quiz sur le voyage en Allemagne 2015 (avec photos pour t’aider) - Mai 2015

    Réponds au quiz et gagne la maquette de la Lufthansa ! Le quiz est à rendre pour le 26 mai 2015 !
    Quiz sur le voyage en Allemagne 2015
    1. En quelle année la ville de Trèves fut-elle classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO ?
    2. Pourquoi la « Porta Nigra » s’appelle-t-elle ainsi ?
    3. La Porta Nigra fut transformée en église. Qui a décidé de détruire l’église ? Et pourquoi ?
    4. Dans quel édifice religieux se trouve cet orgue ?
    5. Quel célèbre Saint se fit emmurer dans une salle de la Porta Nigra (...)

  • Voyage en Allemagne : Mardi 21 avril 2015 - Avril 2015

    Journée ensoleillée pour les germanistes. Visite l’après-midi de l’écomusée de Roscheider et du parc au loup à Merzig

  • Résultats du Concours Europa Park. - Avril 2015

    Bonjour, voici le mail que j’ai reçu aujourd’hui : > Notre concours créatif est terminé ! Vous y avez participé avec une ou plusieurs équipes et en avez fait un succès ! La grande majorité des équipes inscrites ont déposé leurs contributions. Devant l’imagination et le talent de tous les élèves, il nous a été très difficile de faire un choix. Mais après de longues délibérations, il a tout de même fallu prendre une décision. > > Voici donc les heureux gagnants de notre concours sur la culture et les traditions (...)

  • Course parrainée du 30 mars 2015 - Avril 2015

    Hallo ! Pour la 5ème année, une course parrainée a eu lieu lundi 30 mars de 15h30 à 16h30 à l’intérieur de l’établissement. L’argent récolté par les élèves leur sert à financer leur propre voyage qui aura lieu du 20 au 24 avril 2015. A 17h45 une réunion sur le voyage a eu lieu. Les parents ainsi que les élèves de 5ème bilangues, 4ème bilangues, 3èmes bilangues, (les bilangues sont les élèves qui apprennent en plus de l’anglais l’allemand depuis la 6ème à raison de 3heures par semaine) ainsi que les élèves de (...)

  • Voici les affiches créées par les germanistes afin de gagner un voyage à Europa-Park ! Suspens... - Avril 2015

    Les élèves germanistes du Collège Cuvier ont participé à un concours afin de gagner un voyage à Europa Park. Ils ont créé par groupe des affiches pour fêter les 40 ans d’Europa Park, et mardi 31 mars, chaque classe a décidé de l’affiche à envoyer. Le choix a été difficile, car il y avait vraiment des très belles productions artistiques. Les résultats du concours seront connus la semaine du 13 avril. Souhaitons leur bonne chance !
    Voici les modalités du concours : Classe d’allemand créative ? Gagnez un (...)

  • Les livres de recettes sont arrivés ! - Mars 2015

    Afin de réduire le coût du voyage en Allemagne, les germanistes du Collège ainsi que les professeurs-accompagnateurs ont créé un livre de recettes. Ce livre de recettes est rédigé en français et est vendu 10 euros. Les livres de recettes sont arrivés lundi 9 mars. Les chèques sont à l’ordre du FSE. Guten Appetit !
    http://www.initiatives-recettes.fr/?gclid=CPWAyebwlsMCFQHJtAodIiMA-Q

  • Dessins en allemand - Décembre 2014

    Merci à tous les élèves qui créent de belles affiches afin de décorer la salle d’allemand. Vielen Dank !

  • Emile et les détectives : le film - Décembre 2014

    En 4ème bilangue, les élèves visionnent toute l’année le film Emil und die Detektive en Version Originale sous-titrée en allemand. Cette année (2014-2015), les élèves ont traduit la scène 11. Un merci particulier à Nils et à Paul-Alexandre.
    Emil (refuse la cigarette) : Beurk ! Max Grundeis : Où vas-tu donc, Emil ? Emil : A Berlin. Max Grundeis : A Berlin ? Tout seul ? Emil : Oui. Max Grundeis : Alors fais bien attention à toi, Emil Tischbein ! Berlin, c’est dangereux. A Berlin, des enfants se font (...)

  • Marché de Noël 2014 - Novembre 2014

    Marché de Noël Européen
    du 5 au 7 décembre 2014
    Comme l’an dernier, un Marché de Noël Européen aura lieu le premier week-end de décembre. Il est organisé par les Comités de Jumelage de Fécamp avec Rheinfelden, Vale of Glamorgan. etc.
    Les enfants des collèges Jules Ferry et Georges Cuvier ainsi que de ceux des écoles de secteur chanteront à cette occasion des chants allemands et anglais.
    Lieu : Salle de l’Union, rue de l’Aumône, Fécamp.
    Chants de Noël en allemand et anglais par les élèves des Collèges (...)

  • Campagne Brigitte Sauzet 2014-2015 - Novembre 2014

    Dans le cadre du programme Brigitte Sauzet, les élèves de 4ème et de 3ème peuvent partir en Allemagne de 2 à 3 mois au printemps 2015. Cet échange, individuel, est basé sur la réciprocité, puisque les élèves français accueilleront ensuite leur correspondant(e) allemand (e) à la rentrée 2015. Les dossiers sont à rendre beaucoup plus tôt cette année. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à prendre rendez-vous avec Madame Gourgeau. Pour plus de renseignements, vous pouvez ouvrir les documents (...)

  • Résultats du concours de la page de titre 2014-2015 - Octobre 2014

    Ce matin, mardi 14 octobre 2014, les élèves de 6ème ont procédé au dépouillement des bulletins de vote. Cette année, 133 électeurs ont participé au vote, un record !!!! Merci à Madame Bidois et à Madame Lecoq qui ont fait voter leurs élèves de CM2 à l’Ecole du Port, merci également à Madame Sauvestre qui est venue avec la 6ème C voter.
    Arrive premier Léon Lair (6A) avec 49 voix. Paul-Alexandre Patry (4B) obtient le 2ème prix avec 14 voix. Elise Albertini (6A) est 3ème. Félicitations à ces gagnants !
    Les (...)

  • Concours de page de titre 2014-2015 - Septembre 2014

    Pour la troisième année consécutive, 33 élèves germanistes ainsi que notre correspondant allemand, Adrian, ont créé la page de titre de leur cahier aux couleurs de l’Allemagne. Tous les élèves du collège ainsi que toute l’équipe encadrante peuvent participer au vote. Ils doivent juste se rendre en C7 jusqu’au jeudi 9 octobre. Cette année encore, les élèves des écoles de secteur participent aussi au vote. Ouvrez le port-folio et admirez leur chef-d’oeuvre (...)

  • Photos du spectacle du 1er juillet 2014 à l’Ecole du Port - Juillet 2014

    Le 1er juillet 2014, les élèves germanistes ont présenté leur spectacle en allemand devant les classes de CM1 et de CM2 de Madame Bidois et de Madame Lecoq. Des élèves du collège Georges Cuvier, germanistes ou non, des professeurs et des parents sont aussi venus assister à cette représentation. Le spectacle a été filmé et sera disponible à la rentrée prochaine. Merci à tous ! Bonnes vacances ! Schöne Ferien (...)

  • Résultats du quiz 2014 avec les réponses - Juillet 2014

    Voici les réponses au quiz sur le voyage en Allemagne 2014. Quentin L. est arrivé premier. Laure L. est deuxième, et Lucie B. et Ethel M. sont troisièmes ex-aequo. Félicitations aux 4 gagnants et à tous les participants qui ont tous obtenu un lot.
    Quiz 2014
    I. Haribo. 1 Pourquoi Haribo s’appelle ainsi ? L’inventeur s’appelle Hans Riegel et il a fondé cette entreprise à Bonn. Il a à chaque fois pris les 2 premières lettres de son prénom, de son nom et de sa ville. 2 Quelle est, en allemand, la devise (...)

  • Suite des photos du voyage en Allemagne, mieux vaut (un peu tard) que jamais ! - Juin 2014

    Voici le reste des photos prises lors du voyage en Allemagne 2014 (du 3ème au 5ème jour).

  • Qui gagnera la Mascotte Haribo ? Plus qu’une journée pour répondre au quiz ! - Juin 2014

    Réponds aux questions et gagne la mascotte Haribo ! Attention, il y a en tout 40 questions : ouvre bien le document joint en entier. Les réponses sont à rendre pour le 16 juin, dernier délai. Que le meilleur gagne !
    I. Haribo. 1 Pourquoi Haribo s’appelle ainsi ? 2 Quelle est, en allemand, la devise entière de Haribo ? 3. Combien coûte une boîte de fraises Tagada (700 Erdbeeren) ? Entoure la bonne réponse : 5,99 euros ? 4,99 (...)

  • Photos du voyage en Allemagne : jour 1 et jour 2 - Juin 2014

    Voici quelques photos des jours 1 et 2, le reste suivra bientôt !

  • Exposés sur le voyage en Allemagne - Juin 2014

    Les élèves qui ont participé au voyage en Allemagne ont réalisé des exposés qui sont affichés à la Vie Scolaire et près de l’Administration. Le support était libre : un support soit papier, soit numérique (sur clé USB). Tous ces exposés ont été notés. Merci aux élèves pour leur investissement.

  • Oraux d’allemand en 3ème le 16 juin - Juin 2014

    Ouvrez le document joint et vérifiez votre horaire de passage. Chaque élève a 10 minutes de préparation et il passe pendant 6 minutes. Pendant 3 minutes, il parle en continu sur des sujets au choix proposés le jour J et ensuite, un dialogue de 3 minutes s’instaure entre l’élève et l’examinateur. Vous avez en document joint la grille d’évaluation ainsi que la fiche liaison collège-lycée qui sera envoyée au (...)

  • Affiches pour l’allemand : liste des gagnantes ! - Juin 2014

    Comme l’an dernier, les élèves germanistes ont créé des affiches afin de promouvoir l’allemand dans les écoles primaires et auprès des élèves de 5ème. Toutes les écoles du secteur ont participé au vote (niveau CM2), ainsi que les germanistes et une classe de 5ème (181 participants en tout), sans oublier leurs professeurs. Tous les participants ont reçu un cadeau de la part de l’OFAJ et de l’Ambassade d’Allemagne. Le gagnant aura son affiche en couleur distribuée aux écoles primaires du secteur. Les (...)

  • Exercices pour les débutants : voici le dernier proposé cette semaine ! - Juin 2014

    Tout au long de l’année, des exercices ludiques sont proposés en ligne. Viel Spaß !
    Clique sur les liens suivants et tu verras que l’allemand, c’est facile et amusant !
    http://jpalexandre.chez-alice.fr/pageeleve.htm
    http://mechant-loup.schule.de/index_fr.html et
    http://steph.raymond.free.fr/ (clique sur primaire, 6ème LV1 ou 4ème LV2)
    Et voici le dernier exercice proposé aux débutants :
    Apprends les jours de la semaine !
    Saint-Nicolas :
    Tiere :
    Die Familie (...)

  • Oraux 5èmes mardi 27 mai 2014 - Mai 2014

    Ouvrez le document et vérifiez l’horaire de passage de votre enfant !
    L’élève dispose de 15 minutes de préparation pour cette épreuve.
    Dans un premier temps, il devra s’entraîner à lire un court texte en allemand : certains mots sont soulignés et il devra les épeler en allemand correctement. Une lecture fluide respectant la prosodie et les mots correctement épelés rapportent le maximum de points.
    Dans un deuxième temps, l’élève devra parler en continu sur un ou plusieurs thèmes de son choix : l’élève (...)

  • L’allemand au collège Cuvier : 6ème bi-langue et LV2. - Mai 2014

    Le collège Cuvier propose une 6ème bi-langue allemand/anglais. Au lieu d’avoir en 6ème 4 heures d’anglais, les élèves de 6ème ont 3 heures d’anglais et 3 heures d’allemand. L’allemand est donc une première langue (LV1) au même titre que l’anglais. Les deux langues sont conservées tout au long du collège, c’est-à-dire jusqu’en 3ème. Depuis septembre 2013, le collège a aussi la chance d’accueillir une classe CHAM (musique). Un élève peut très bien choisir allemand et la classe CHAM.
    De plus, le collège propose (...)

  • Frohe Ostern ! - Avril 2014

    Comme l’an dernier, les élèves de CM2 de l’ Ecole du Port ont créé des cartes pour Pâques. Vous pouvez voir leur oeuvre en ouvrant les photos ci-jointes !
    Joyeuses Pâques ! Frohe Ostern !

  • Voyage en Allemagne 2014 : photos et dernières informations ! - Avril 2014

    Une réunion d’information sur le voyage en Allemagne s’est tenue le mardi 15 avril 2014 à 17h30. Les absents peuvent avoir un compte-rendu de la réunion en ouvrant le document joint. La course parrainée a eu lieu le lundi 14 avril 2014 de 10 heures à 12 heures. Les élèves ont pu courir jusqu’à 40 minutes sous un superbe soleil. Quelques photos ont été prises ! Cordi-allemand !

  • Voyage en Allemagne : les Chocolats de Pâques sont arrivés ! - Avril 2014

    Afin de financer le voyage en Allemagne qui a lieu du 19 au 23 mai 2014, des catalogues de chocolats ont été distribués aux élèves de 4èmes et de 3èmes. Ces derniers ont rendu le(s) bon(s) de commande ainsi que le(s) chèque(s) à l’ordre du FSE pour le 17 mars, dernier délai. Il y a des cadeaux offerts aux meilleurs vendeurs. Les chocolats sont arrivés mardi 8 avril et ont été distribués jeudi 10 (...)

  • Cinéma allemand 10 février - Février 2014

    Le lundi 10 février après-midi, tous les élèves germanistes de 5a (plus ceux qui font le club sport-allemand), de 4a, 4b, 4c, 3a, 3c plus les classes entières de 5B et de 5C iront voir un film allemand en VO. Il y aura 90 élèves en tout.
    Départ 13h35 (séance à 14heures, le film dure 1h50), retour 16h15. Les élèves retourneront en cours à leur retour du cinéma.
    Accompagnateurs : Monsieur Gélébart, Monsieur Fournier, Madame Sorensen, Madame Lefoulon, Baptiste et Madame Gourgeau !
    Cordi-allemand ! (...)

  • Tests de vocabulaire créés par les élèves : encore un nouveau ! - Février 2014

    Tout au long de l’année scolaire 2011-2012, les élèves de 3èmes (LV 2 et bilangue) ont créé des tests de vocabulaire destinés à leurs camarades. Ces tests étaient visionnés en cours d’allemand. Le support était une clé USB.
    Cette année scolaire, les élèves de 4ème LV2 se sont remis au travail et vous proposeront tout au long de l’année des petits jeux maniant le vocabulaire appris en classe. Voici quelques exemples :
    Ouvre le dernier document dans le port-folio et tu pourras réviser le vocabulaire des (...)

  • Concours de cartes de Noël : et les gagnants sont... sur les photos ! - Décembre 2013

    Ouvrez le port-folio et admirez les belles cartes de Noël !
    Mardi 17 décembre 2013, les élèves de 6èmes ont aidé au dépouillement des 110 voix. Arrive première Juliette Foucourt avec 40 voix (carte n°13). Quentin Soussan, avec 12 voix, remporte la 2ème place (carte n°14). Enfin, le 3ème heureux gagnant est Théo Burgevin avec 10 voix (carte n°12). La remise des lots s’est effectuée jeudi 19 décembre à la récréation de 10heures. Félicitations à tous les participants (...)

  • Intervention de la DeutschMobil le 10 décembre 2013 - Décembre 2013

    Une lectrice de la DeutschMobil est intervenue dans toutes les classes de 5èmes le mardi 10 décembre 2013 selon le planning ci-joint. Sous une forme ludique, elle a présenté l’Allemagne. Elle a également distribué le produit local de Bonn qui est sa ville originaire : des Haribo ! (Le mot Haribo a été inventé à partir des 2 premières lettres de son créateur qui était aussi originaire de Bonn : Hans Riegel Bonn)
    Cordi-allemand (...)

  • Comment rester en forme ? - Décembre 2013

    Regarde les affiches réalisées par les 5èmes et tu sauras comment rester en forme...

  • Programme Brigitte Sauzet : la campagne 2013-2014 est lancée ! - Décembre 2013

    Dans le cadre Brigitte Sauzet, les élèves de 4ème bilangue et de 3èmes bilangue peuvent partir en Allemagne 56 jours à partir de mars 2014. Les dossiers de candidature sont à rendre avant le 6 janvier 2014, donc pour le 20 décembre. Veuillez ouvrir les documents joints pour avoir toutes les informations ! Cliquez sur le lien pour voir la démarche à suivre : http://www.ac-rouen.fr/espaces-pedagogiques/ouverture-internationale/les-echanges-individuels-demoyenne-duree-avec-l-allemagne-programme-b-sauzay--

  • Poèmes allemands - Décembre 2013

    Les élèves de 5èmes ont créé de très beaux poèmes. En voici quelques-uns !

  • Marché de Noël 2013 : un succès ! - Décembre 2013

    Le vendredi 6 décembre 2013, jour de la Saint-Nicolas, plus de 90 élèves issus des collèges et des écoles primaires se sont produits sur scène. Ils ont chanté des chants en allemand et en anglais en l’honneur de l’inauguration du Marché de Noël qui a lieu chaque année le premier vendredi de décembre à la salle de l’Union à Fécamp. La salle était comble et on pouvait à peine circuler. Merci aux parents et aux professeurs qui ont photographié ces jeunes (...)

  • Les chocolats sont arrivés ! Vente de chocolats pour financer les voyages linguistiques. - Novembre 2013

    Les chocolats sont arrivés au collège ce lundi midi. Ils seront distribués demain, mardi 19 novembre, aux élèves à 17h30 en C7 et jeudi. Le fournisseur Alex Olivier doit encore envoyer en semaine 50 les 7 coffrets de praliné manquants. Merci à Baptiste, Lucie, Ethel, Théo, Paul, Mélina, Charlotte, Grégory, Alain et Monsieur Fournier pour leur aide précieuse !
    (Afin de financer le voyage en Allemagne, des catalogues de chocolats ont été distribués. Merci de rendre le(s) chèque(s) à l’ordre du FSE ainsi (...)

  • Concours de la plus belle carte de voeux 2013 - Novembre 2013

    Cette année encore, un concours de la plus belle carte de voeux est organisé jusqu’au jeudi 5 décembre inclus. Chaque élève germaniste peut concourir avec une carte de voeux. Les votes auront lieu la semaine du 9 au 12 décembre et le dépouillement aura lieu le lundi 16 décembre.
    Quelques modèles sont joints. Ouvrez les documents ! Allez voir aussi l’article sur les participants de l’année dernière : http://cuvier-col.spip.ac-rouen.fr/spip.php?article498
    Ces cartes seront ensuite vendues 0.50 euros (...)

  • Imagier - Novembre 2013

    Voici un moyen visuel d’apprendre du vocabulaire !

  • Résultats du vote pour la meilleure page de titre 2013. Photos - Octobre 2013

    Jeudi 10 octobre 2013, les élèves de sixième ont procédé au dépouillement des voix. Arrive première Marine Le Gallais (4C) avec 46 voix. Simon Lecacheur (6B) obtient le 2ème prix avec 12 voix. Enfin, sont troisièmes ex aequo Laure Lesur (4B) et Nils Faure-Leleu (5A) avec 9 voix. Merci à tous les participants et aux 120 électeurs.
    Les lots ont été distribués aux 4 finalistes ainsi qu’à tous les participants mardi 15 octobre 2013, à la récréation en C7. Ils proviennent de l’Institut Goethe, du CIDAL (Centre (...)

  • Emil und die Detektive - Octobre 2013

    Voici quelques cartes que l’on envoie en Allemagne à diverses occasions : anniversaire, mariage, naissance, etc.

  • Campagne Voltaire 2013-2014 - Septembre 2013

    Les candidatures pour le programme Voltaire 2014-15 sont ouvertes !
    Les candidatures s’effectuent en ligne sur le site suivant :
    http://www.programme-voltaire.xialys.fr/
    Grâce au programme Voltaire, les élèves de troisième et/ou de seconde peuvent partir 6 mois en Allemagne chez leur correspondant et accueilleront l’année d’après leur correspondant pendant 6 mois. Pour plus de renseignements, veuillez consulter les pages web suivantes :
    OFAJ : www.ofaj.org/programme-voltaire
    Questions fréquemment (...)

  • Concours de la plus belle page de titre 2013 - Septembre 2013

    Cette année encore, 27 élèves germanistes ont participé au concours de la plus belle page de titre. Ouvrez le port-folio et admirez leur chef-d’oeuvre ! Tous les élèves du collège ainsi que toute l’équipe encadrante peuvent participer au vote. Ils doivent juste se rendre en C7 jusqu’au jeudi 3 octobre.

  • Photos de la DeutschMobil 25 juin 2013 - Juin 2013

    Aujourd’hui, Tugba Ural, lectrice allemande, est intervenue auprès de toutes les classes de 5èmes. Par le jeu, les élèves ont pu se familiariser avec l’allemand. La presse locale, par l’intermédiaire du Progrès, était conviée à couvrir cet événement.
    La lectrice a commencé par saluer chaque élève individuellement en leur disant soit "Hallo !" soit "Guten Tag !". Ensuite elle a distribué à chaque élève des mots clés. Elle a parlé en allemand pendant 5 minutes et chaque élève devait placer à tour de rôle son (...)

  • Samedi 22 et Dimanche 23 juin, Fécamp-Rheinfelden : der Cinquantenaire (1963-2013) - Juin 2013

    Il y a 50ans, Fécamp se rapprochait de Rheinfelden et devenait sa ville jumelle. A l’occasion de cet anniversaire, la ville de Fécamp organise plein d’animations au sein de la ville. C’est dans ce cadre que les élèves germanistes des collèges de Fécamp ont été invités au cinéma à voir en V.O le film Good Bye Lenin.
    Voici le programme de ce week-end !

  • Intervention de la DeutschMobil le 25 juin auprès des élèves de 5èmes - Juin 2013

    La DeutschMobil interviendra le 25 juin au Collège afin de promouvoir l’allemand.
    La DeutschMobil est un dispositif mis en place par le Conseil Général du Calvados. Une lectrice allemande intervient de façon ludique dans les classes afin de montrer que l’allemand, ce n’est pas difficile !
    10heures : 5C et 6 élèves de 5B
    11heures : 5D et 6 élèves de 5B
    13h20 : 5E et 6 élèves de 5B
    14h20 5A et 6 élèves de (...)

  • L’allemand en deuxième langue vivante - Juin 2013

    Voici des documents destinés aux élèves de 5èmes et à leurs parents.
    Tout élève peut faire allemand, l’allemand n’est pas réservé aux meilleurs élèves. Un élève qui veut aller en classe euro anglais peut aussi choisir allemand en LV2. Un élève latiniste peut aussi faire allemand LV2. En allemand, les effectifs sont réduits : en septembre 2013, il y aura à peu près une quinzaine d’ élèves en cours d’allemand LV2 ; ce sont les conditions idéales pour apprendre une langue.
    Clique sur les liens suivants et tu (...)

  • Good Bye Lenin ! - Juin 2013

    Le jeudi 20 juin, les 11 germanistes de 3èmes iront au cinéma voir Good Bye Lenin. La séance est projetée à 14h15 au Grand Large. Le service Animation de la Ville de Fécamp (Maison du Patrimoine) anime cette séance et permet aux germanistes des Collèges Georges Cuvier, Paul Bert et Jules Ferry ainsi qu’aux lycéens d’accéder à la culture allemande, puisque le film est projeté en V.O avec les sous-titrages français.
    Cordi-allemand (...)

  • Ils sont nés !!!!!!!!!!!!!!!!! Sie werden geboren ! - Juin 2013

    Les 3 oeufs ont éclos dans la nuit du dimanche 26 mai au lundi 27 mai et ont donné naissance à 3 adorables bébés goëlands ! Voici quelques photos...
    Bis bald ! A bientôt !

  • Convocation aux oraux de 3èmes - Juin 2013

    Afin de savoir dans quel groupe d’allemand les élèves du collège seront l’an prochain au lycée, des tests auront lieu après les conseils de classe en 3ème dans les 5 compétences : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite, expression orale en continu et expression orale dialoguée. Veuillez trouvez la liste des convocations pour les oraux qui auront lieu le lundi 17 (...)

  • Attention : modification de 4 convocations pour les oraux de 5èmes - Mai 2013

    Les oraux auront lieu le jeudi 30 mai après-midi et en fin de matinée pour 4 germanistes. Veuillez trouver les horaires de passage des élèves.
    Attention aux modifications suivantes :
    Capucine Lefèbvre préparera ses oraux à 10h45 au lieu de 16h15.
    Léa Minot préparera ses oraux à 11heures au lieu de 15h45.
    Mila Guérin viendra à 11h15 au lieu de 16heures et Laure Lesur viendra à 11h30 au lieu de 16h30.
    Les professeurs concernés, la Vie scolaire ainsi que l’administration sont évidemment au courant. (...)

  • Allemand à l’école, pourquoi ? - Mai 2013

    Clique sur le lien suivant et tu sauras pourquoi :
    http://www.allemandalecole.org/index.php?id=2
    Viel Spaß !

  • Club d’allemand-technologie : Travaux des élèves pour le concours raffuté - Mai 2013

    Chaque lundi, une douzaine d’élèves de 6ème et de 5ème (germanistes ou non) se réunissent avec Monsieur Bichet, professeur de technologie, et Madame Gourgeau, professeur d’allemand, afin de réaliser des vidéos, des power points et des QCM en allemand. Voici quelques-uns de leurs travaux !

  • Résultats du concours de la plus belle affiche en faveur de l’allemand et remise des lots. - Mai 2013

    Mardi 30 avril 2013, des lots ont été remis aux 3 finalistes ainsi qu’à tous les participants au concours.
    La première affiche a été photocopiée en couleur et distribuée dans les écoles de rattachement du Collège Georges Cuvier.
    Sur 98 voix, Paul-Alexandre est arrivé premier avec 34 voix. Juliette, quant à elle, est arrivée deuxième avec 21 voix. Enfin Laure est troisième avec 10 voix. Suivent Mila (8 voix), Théo et Paul (7 voix), Servane (5 voix), Léa (4 voix), Baptiste (3 voix), Capucine (2 voix), (...)

  • Concours de la plus belle affiche de publicité en faveur de l’allemand - Avril 2013

    Les élèves de 5èmes et de 6èmes ont réalisé des affiches afin de promouvoir l’allemand au collège. Le concours a lieu jusqu’au mardi 26 mars. Admirez leurs oeuvres ! Pour voter, il suffit de venir en salle d’allemand (C7) la semaine prochaine !

  • S’exercer en s’amusant ! - Février 2013

    Clique sur le lien suivant et révise tes leçons de grammaire et de vocabulaire tout en t’amusant !
    http://steph.raymond.free.fr/

  • Journée franco-allemande - Janvier 2013

    Le 22 janvier 2013, la France et l’Allemagne fêtent les 50 ans de la signature du Traité de l’Elysée. Ce Traité marque le début d’une étroite coopération et d’une forte amitié entre les deux pays.
    A cette occasion, les élèves de 5B ainsi que ceux du Club d’allemand-vidéo ont participé à un concours mis en place par l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse). Il suffit de cliquer sur le lien suivant et de voir leurs créations :http://www.raffute.org/fr/
    Souhaitons leur bonne chance pour ce concours (...)

  • Concours ! - Janvier 2013

    Clique sur le lien suivant et amuse-toi en allemand !
    http://www.raffute.org/fr/
    Choisis ta catégorie : Funke (Etincelle), Abflug (Envol) ou Freiluft (Plein air) et réponds aux 6 questions.
    Viel SpaB !

  • Pièce de théâtre : photos et vidéo - Janvier 2013

    Mardi 3 juillet, les élèves du Club d’allemand ont eu le plaisir de jouer leur pièce, Die Bremer Stadtmusikanten (les Musiciens de Brême), devant les deux classes de CM2 de l’Ecole du Port, leurs institutrices, quelques parents et collègues. Je tiens à remercier chaleureusement le Directeur de l’école, ainsi que Madame Bidois et Madame Lecoq pour leur gentillesse. Grâce à ces personnes, la troupe (presque au complet) a pu jouer sa pièce et ce, avec grand enthousiasme. La vidéo de la pièce est aussi (...)

  • Un poème allemand... - Janvier 2013

    Les élèves de 5ème bilangue ont écrit un poème, selon un modèle imposé par le manuel Team Deutsch. Ils devaient utiliser les verbes de modalité et écrire 9 phrases. Voici quelques poèmes : Mein Gedicht :
    Ich will ins Kino gehen,
    aber ich kann nicht raus.
    Ich soll Hausaufgaben machen,
    aber ich mag meine Freunde treffen .
    Ich möchte den ganzen Abend spielen, aber ich darf nicht lange spielen .
    Mein Vater sagt, ich soll Übungen machen,
    aber ich möchte lieber schlafen .
    Laure
    Ein (...)

  • Prost Neujahr ! - Janvier 2013

    Hoffentlich geht’s Euch gut ! Wir sind jetzt in Ferien und die Schule fängt am 7. Januar wieder an.
    Wir wünschen Euch einen guten Rutsch ins Neujahr !
    Wir warten gespannt auf Eure Nachrichten.
    Die Klasse 3B :
    Im Hintergrund von links nach rechts :
    Maxime, Alexis, Vincent, Frau Gourgeau, Sarah, Amandine, Marlene (Sarahs deutsche Brieffreundin), Jahna, Louis-Raphaël,
    Vorne von links nach rechts :
    Antoine, Marie-Amélie, Arnim (Gabins deutscher Brieffreund), Gabin und Quentin.
    Die Klasse 4B : (...)

  • Concours de la plus jolie carte de voeux allemande : Remise de prix ! - Décembre 2012

    Lundi 17 décembre, à la récréation de 15h15, a eu lieu la remise des prix de la plus jolie carte de voeux allemande. Est arrivée première avec 14 voix Juliette Foucourt (5B), Quentin Soussan (6B) est deuxième avec 6 voix et Mila Guérin (5B) et Laure Lesur (5B) ont fini 3èmes ex aequo.
    Tous les participants au concours se sont vus décerner des lots offerts par l’Institut Goethe, le CIDAL (Centre d’Information et de Documentation de l’Ambassade d’ Allemagne), l’OFAJ (l’Office Franco-Allemand pour la (...)

  • Programme d’échange individuel franco-allemand Brigitte Sauzay 2012-2013 - Décembre 2012

    Cette année encore, le programme Brigitte Sauzet est proposé aux élèves de 4èmes et de 3èmes. Il permet aux élèves germanistes de séjourner 2 mois en Allemagne, chez leur correspondant, d’avril à juin 2013. Ce dernier viendra en France de septembre à novembre 2013.
    J’attire votre attention sur le fait que les dossiers de candidatures complets doivent impérativement être retournés au Collège avant le 19 décembre 2012 délai de rigueur.
    Vous trouverez toutes les informations relatives au programme Brigitte (...)

  • Bleib fit und gesund ! - Décembre 2012

    Pour clore la leçon 12 du manuel Team Deutsch, les élèves de 5ème devaient réaliser une affiche qui explique ce que l’on doit faire pour être en forme et en bonne santé. Voici leur production. Félicitations !
    Juliette :
    Théo :
    Laure :
    Capucine :
    Baptiste :
    Mila :
    Quentin :
    Paul :
    Cyril :
    Servane :
    Léa :

  • Concours de cartes de voeux - Novembre 2012

    Voici les cartes de voeux créées par les élèves germanistes du collège.
    Chaque carte a un recto et un verso.
    Le vote aura lieu la semaine prochaine.
    Félicitations à ces dessinateurs prodigieux !

  • An Yvann - Novembre 2012

    Lieber Yvann, Wie fühlst du dich ? Es geht mir gut. Die Reise nach England war toll. Im Deutschunterricht ist es das selbe, wir lernen unsere Vokabeln. Auf Wiedersehen. Deine Chloé.
    Lieber Yvann,
    Wie geht’s dir ? Mir geht’s prima. Ich bin eine Woche nach GroBBritannien gefahren. Das ist super ! Das ist schade, dass du nicht gekommen bist ! Bis Bald ! :) (...)

  • An unsere Brieffreunde aus Rheinfelden ! - Octobre 2012

    Voici quelques photos de notre collège pour nos correspondants de Rheinfelden. Nous avons écrit des légendes et essayé d’être drôles ! Im Computerraum. Es gibt viele Computer, aber keiner funktioniert ! Louis-Raphaël und Gabin haben noch nicht bemerkt, dass die Computer aus sind ! Capucine holt das Essen, lecker ! Wir sind in der Schulkantine, und das Essen hat gut geschmeckt ! Vom Foyer aus sehen wir unsere schöne grüne renovierte Turnhalle. Vogelperspektive. Die "Surveillants" passen (...)

  • Résultats du concours de la meilleure page de titre. - Octobre 2012

    Lundi 1er octobre, les élèves de 6ème bilangue ont procédé au dépouillement des voix. 114 élèves et professeurs ont participé au vote. Tous les participants au concours se sont vus offrir un petit lot provenant de l’Ambassade d’Allemagne.
    Quant aux finalistes, les lots ont été remis jeudi 4 octobre à la récréation de 10 heures dans la salle d’allemand. Bianca Friboulet, 6ème B, est arrivée première avec 15 voix. Suit Arnim Bogatzki (3B), notre correspondant allemand qui est là jusqu’au 15 novembre, avec 12 (...)

  • Marché de Noël 2008 : vidéo - Septembre 2012

    Voici une petite vidéo du Marché de Noël Allemand qui a eu lieu en décembre 2008.

  • Concours de la meilleure page de titre - Septembre 2012

    28 élèves germanistes ont participé au concours de la plus belle page de titre. Ouvrez le port-folio et admirez leur chef-d’oeuvre ! Tous les élèves du collège peuvent participer au vote. Ils doivent juste se rendre en C7 jusqu’au jeudi 27 septembre.

  • Compte-rendu du séjour de 2 mois d’un élève germaniste en Allemagne dans le cadre du Programme Brigitte Sauzet - Septembre 2012

    GABIN FOUACHE
    Echange Brigitte Sauzay
    Printemps 2012
    Compte rendu de mon séjour en Allemagne
    Mes motivations avant le départ :
    Je voulais découvrir un autre pays que le mien, l’Allemagne, avec ses coutumes, ses habitudes familiales, ses plats, ses paysages etc. et surtout me perfectionner en langue allemande !
    Les dates : J’ai séjourné en Allemagne du 27 avril au 08 juillet 2012. J’ai été accueilli par la Famille Bogatzki qui habite à Niedereschach dans le Baden-Württemberg.
    Le transport : (...)

  • Photos du Marché de Noël 2010 ! - Septembre 2012

    Voici quelques photos prises lors du Marché de Noël organisé le 3 décembre 2010. Souvenirs, souvenirs....

  • Club d’Allemand : le retour ! - Septembre 2012

    Le Club d’Allemand aura lieu, comme l’an dernier, le lundi midi, de 12h45 à 13h15. Il est ouvert aux élèves de 6èmes et de 5èmes, ainsi qu’aux germanistes. Il permet aux élèves de découvrir l’allemand grâce à des jeux de société, des chansons, des jeux de rôle, etc. Cette année, le Club d’Allemand bénéficie de l’aide d’un professeur de technologie qui va initier les élèves à la réalisation d’un montage-vidéo. L’an dernier, les élèves ont joué leur pièce de théâtre devant les classes de CM2 de l’ Ecole du Port (...)

  • DeutschMobil février 2012 : mieux vaut tard que jamais ! - Juillet 2012

    Voici les articles parus dans la presse locale après l’intervention de la DeutschMobil en février 2012.

  • Echange franco-allemand d’une élève de 4ème. - Juillet 2012

    Voici l’exposé réalisé par une élève de 4ème qui est partie presque 2 mois en Allemagne. Elle est revenue enchantée de cette expérience. Nous attendons avec impatience sa correspondante à la rentrée.

  • Dessins de goélands et remise de prix - Juillet 2012

    Voici les dessins réalisés par les 6èmes bilangue. Lundi 2 juillet, nous avons procédé au dépouillement des voix. Il y a eu 63 bulletins de vote.
    Le premier prix a été remporté par Juliette Foucourt (6D) avec 36 voix. Servane Aubry (6D) est arrivée deuxième avec 11 voix. Et le troisième est Baptiste Levasseur (6B) avec 4 voix.
    Obtiennent 3 voix les dessins de Théo Burgevin (6B) et de Leïla Balhousse (6D).
    Les dessins de Mila Guérin (6D) et de Quentin Lethuillier (6D) obtiennent tous les deux 2 voix. (...)

  • Pièce de théâtre - Juin 2012

    Tout au long de l’année, 19 élèves, issus des classes de 6ème et de 5ème , ainsi qu’un élève de 4ème sont venus le lundi au Club d’Allemand afin de découvrir cette langue, tout en s’amusant. A partir du mois de mars, 12 élèves ont choisi de mettre en scène une petite pièce de théâtre en allemand (traduite en français). Cette pièce a été filmée lundi et mardi dernier, et elle sera jouée devant les élèves de l’école du Port mardi 3 (...)

  • Concours de dessins de goélands - Juin 2012

    Les élèves de 6ème bilangue ont dessiné des goélands.
    Ces dessins, qui doivent obligatoirement comporter des mots allemands ainsi qu’une bulle mettant en scène l’oiseau, sont affichés dans le hall, près du bureau des surveillants. Tous (élèves, professeurs et personnels du collège) sont invités à voter pour leur dessin préféré. Ils doivent juste se rendre lundi 25 et mardi 26 en C7.
    Viel Glück (...)

  • Preisverleihung. Remise de prix. - Juin 2012

    Félicitations à nos trois finalistes, vainqueurs du quiz sur le voyage en Allemagne 2012 !!!
    Jahna Lebrun (4ème C) est arrivée première avec 35.5 points, Amandine Pisani (3ème D) deuxième avec 35 points (et 6 TB) et Théo Burgevin (6ème B) troisième avec 35 points (et 5 TB).
    Les prix ont été remis lundi 4 juin dans la salle d’Allemand, à la récréation de l’après-midi.
    Félicitations à tous les participants qui ont rempli avec enthousiasme le (...)

  • Echanges franco-allemands : Programme Brigitte Sauzet - Juin 2012

    Dans le cadre du programme Brigitte Sauzet, des élèves des classes de 4ème et/ou de 3ème peuvent partir en Allemagne de façon individuelle. L’échange est fondé sur le principe de réciprocité. Durant la période de l’échange, l’élève est hébergé dans la famille de l’élève partenaire et fréquente le même établissement que ce dernier. En général, l’élève français part en Allemagne d’avril à juin et il accueille son correspondant de septembre à novembre. L’an dernier, 3 élèves du Collège (classes de 4ème) sont partis en (...)

  • Die Silbermöwe/ Le goéland - Mai 2012

    Mais que veut nous dire ce goéland ? Il lui reste encore de grands progrès à faire en allemand !
    Ihr erstes Wort/ Son premier mot (Monsieur Fontaine)

  • Exposés 2012 - Mai 2012

    Voici les exposés réalisés par les 33 élèves germanistes (de la 6ème à la 3ème) qui ont participé au voyage en Allemagne. Nous sommes partis du 2 au 6 avril 2012. Les exposés sont affichés un peu partout dans le Collège.

  • Neue Schüler in Deutsch ! - Mai 2012

    Depuis la rentrée des vacances de Pâques, les cours d’allemand ont été enrichis de deux nouvelles recrues. Celles-ci sont très attentives et suivent avec intérêt les interventions des autres élèves.
    Die Silbermöwe mag Deutsch ! (Mila, 6ème D) (Le goéland aime l’allemand.)
    Es gibt drei Eier. (Juliette, 6ème D) (Il y a trois oeufs.)
    Die Silbermöwe verteidigt ihre Jungen. (Quentin, 6ème D) (Le goéland défend ses petits)
    Die Silbermöwe kann schon sehr gut Deutsch sprechen ! (Servane, 6me D) (Le goéland sait (...)

  • Exposés - Mai 2012

    Voici quelques exposés des années précédentes sur les voyages en Allemagne effectués en 2009 et 2011.

  • Photos du voyage en Allemagne 2011 - Avril 2012

    Mieux vaut tard que jamais !
    Voici quelques photos du voyage en Allemagne de l’an dernier.

  • Quiz sur le voyage en Allemagne 2012 - Avril 2012

    Répondez aux questions et gagnez notre mascotte Haribo !

  • Voyage en Allemagne 2012 - Avril 2012

    Voici quelques photos du voyage en Allemagne.

  • Consignes et recommandations pour le voyage - Mars 2012

    Veuillez trouver en document joint les consignes et les recommandations pour le voyage.

  • Bilan de la réunion d’information sur le voyage en Allemagne du 2 au 6 avril 2012 - Mars 2012

    L’équipe pédagogique rappelle que les élèves doivent avoir constamment sur eux la carte d’identité ou le passeport ainsi que la carte européenne. Ces documents sont indispensables le jour du départ. Le rendez-vous est à 4h45 le 2 avril. Les élèves doivent avoir lundi dans un petit sac-à-dos leur pique-nique. Ils doivent se munir pendant le séjour de chaussures de marche confortables ainsi que d’un vêtement de pluie. Les appareils- photos ainsi que tout appareil électronique sont autorisés, mais ils sont (...)

  • Productions des élèves : B.D / Comics - Février 2012

    Voici quelques B.D réalisées par les élèves de 4ème Bilangue cette année et l’an dernier. Quel talent !

  • Course parrainée du 17 février - Février 2012

    Dans le cadre du Foyer Socio-Educatif (FSE) du Collège Georges Cuvier, une course parrainée aura lieu le vendredi 17 février de 15h30 à 17h30. Les parrains sont conviés à venir assister à la course de leurs filleul(e)s afin de les encourager.

  • DeutschMobil - Février 2012

    En accord avec le Conseil Général du Calvados, le Collège Georges Cuvier et l’IPR d’allemand, la lectrice du Deutschmobil, Madame Jäckle, interviendra lundi 13 février 2012 dans toutes les classes de 5èmes afin de faire une animation linguistique. La presse locale est conviée à cette rencontre franco-allemande. Des autorisations pour le droit à l’image ont été distribuées aux élèves.

  • Chocolats de Pâques - Février 2012

    Afin de diminuer le prix du voyage en Allemagne, des catalogues de chocolats (bio et commerce équitable) ont été distribués aux élèves. Les bons de commande sont à retourner impérativement pour le 13 mars, dernier délai.

  • Marché de Noël du 2 au 4 décembre - Novembre 2011

    Les élèves du collège Georges Cuvier chanteront des chants de Noël allemands lors de l’inauguration du Marché de Noël de la ville de Fécamp. Ils se produiront vers 18heures le vendredi 2 décembre en présence de Monsieur le Maire. Participeront aussi à ces chants les élèves du Collège Jules Ferry et du Collège Paul Bert. Nouveauté cette année : ils chanteront aussi deux chansons en anglais. Le marché de Noël a lieu Salle de l’Union et dure tout le week-end. Venez nombreux (...)

  • Club allemand - Septembre 2011

    Un club allemand voit le jour au Collège Georges Cuvier. Chaque lundi midi, des élèves volontaires des classes de 6ème et de 5ème pourront venir découvrir cette langue grâce à des jeux et à des chansons. Ce club est ouvert à tous les élèves. Venez nombreux !

  • Dernières recommandations - Mai 2011

    Bonjour,
    N’oubliez pas la carte d’identité ni la carte européenne !
    Les élèves devront avoir un petit carnet afin de prendre des notes pour leur exposé, ainsi qu’une chemise cartonnée afin de transporter les documents qu’ils auront récoltés. Les jeux de cartes sont les bienvenus, car le trajet jusqu’en Allemagne est long.
    A lundi matin, 4h45 !

  • Consignes et recommandations - Mai 2011

    Ci-jointe la feuille recto-verso distribuée aux élèves pour la préparation du voyage.
    La fiche avec l’adresse et le numéro de la famille d’accueil est à conserver par les parents. En aucun cas, elle ne doit être emmenée par les élèves. Ces derniers recevront le jour du départ un "Ausweis", sorte de carte d’identité allemande, qu’ils devront avoir en permanence sur eux.
    Bon voyage !
    Rendez-vous à 4h45 lundi matin (...)

  • Sac de voyage - Mai 2011

    La responsable locale de l’organisme avec lequel les élèves partent en Allemagne demande aux participants de privilégier si possible des sacs de voyage plutôt que de grandes valises rigides (en raison d’un manque de place dans le coffre de la voiture et / ou le logement de certaines familles hôtesses pour ranger les bagages). Merci de votre compréhension.

  • Programme du Voyage en Allemagne mai 2011 - Mai 2011

    Ci-joint le programme du voyage en Allemagne.

  • Bilan de la réunion d’information sur le voyage en Allemagne - Mai 2011

    Nous remercions tout d’abord les personnes présentes lors de la réunion (parents, élèves, professeurs accompagnateurs et principal du collège). Lors de cette réunion, il a été rappelé qu’il est indispensable pour chaque élève d’avoir le jour du départ une carte d’identité valide et une autorisation de sortie de territoire. La carte européenne d’assurance maladie est, elle aussi, indispensable en cas de visite chez le médecin, d’achats de médicaments et, cas échéant, d’hospitalisation de l’élève.
    Deux papiers très importants ont été distribués lors de cette réunion : - l’autorisation parentale de sortie qui donne aux responsables du voyage l’autorisation de prendre toutes les décisions utiles devant une éventuelle intervention médicale ou chirurgicale et

    • une autorisation de publication de photographies d’élèves sur le site internet du collège. Ces papiers sont à rendre signés par les parents le plus rapidement possible. Le programme du voyage a été présenté : le départ aura lieu le lundi 23 mai à 5heures du matin et le retour se fera le vendredi 27 mai à 23heures. Le rendez-vous est sur la place du parking bus près de la Bénedictine. En général, il est d’usage d’emmener un petit cadeau à la famille d’accueil : ne vous ruinez surtout pas ! Par exemple, une bouteille de vin rouge ou une spécialité fécampoise sera la bienvenue. L’élève veillera à avoir pendant le séjour un vêtement de pluie et des bonnes chaussures de marche (type chaussures de sport) : converses, chaussures neuves et chaussures à talons sont évidemment à proscrire !!! Des informations supplémentaires seront bientôt publiées sur le site.
  • Course du 15 avril 2011 - Mai 2011

    Dans le cadre du Foyer Socio-Educatif (F.S.E), une course parrainée a eu lieu au Collège Georges Cuvier le vendredi 15 avril. 32 élèves germanistes, encouragés par leurs camarades, parrains, parents, professeurs, surveillants et par le principal et le principal-adjoint du Collège, ont couru jusqu’à 40 minutes. Le voyage en Allemagne aura lieu du 23 au 27 mai 2011.

  • Réunion d’information sur le voyage en Allemagne - Avril 2011

    Il y aura une réunion d’information sur le voyage en Allemagne le vendredi 6 mai à 17h45. Nous rappelons qu’il est indispensable pour chaque élève d’avoir en sa possession le jour du départ la carte d’identité, l’autorisation de sortie de territoire ainsi que la carte européenne d’assurance maladie.

  • Marché de Noël du 3 au 5 Décembre - Novembre 2010

    Le vendredi 3 décembre, les élèves germanistes volontaires du Collège Cuvier chanteront des chants de Noël dans le cadre du Marché de Noël de la ville de Fécamp. Ils chanteront vers 17h45 en présence de Monsieur le Maire qui inaugurera le Marché de Noël qui se tiendra du vendredi 3 au dimanche 5 décembre. Les différents comités de jumelage de la ville de Fécamp dont le "Freundeskreis von Rheinfelden" seront présents ainsi que l’association Artisans du Monde.
    Venez nombreux (...)

  • Voyage en Allemagne du 12 au 15 mai 2009 - Août 2009

    Du 12 au 15 mai 2009, 29 élèves du collège, âgés de 10 à 16 ans et provenant des classes de 6ème, 5ème, 4ème et 3ème, sont allés en Allemagne, accompagnés de Madame Gourgeau, professeur d’allemand, de Madame Grancher, professeur de mathématiques et de Monsieur Morel, professeur de sport. Les élèves ont été hébergés par groupe de 2, 3 ou 4 dans des familles allemandes et le séjour s’est très bien passé. Ils ont visité Aix-la-Chapelle, Bonn et Cologne et ont découvert -entre autres- le musée du chocolat, le musée (...)

  • IDD THEATRE - Mars 2009

    Voici quelques photographies prises durant la représentation d’une version adaptée de la pièce de Dürrenmatt, La visite de la vielle dame, dans le cadre de l’IDD Français-Allemand niveau 4°.