Vous êtes ici : Accueil > Matières > Allemand > Marché de Noël 2014
Publié : 14 novembre 2014
Format PDF Enregistrer au format PDF

Marché de Noël 2014

Marché de Noël Européen
du 5 au 7 décembre 2014

Comme l’an dernier, un Marché de Noël Européen aura lieu le premier week-end de décembre. Il est organisé par les Comités de Jumelage de Fécamp avec Rheinfelden, Vale of Glamorgan. etc.
Les enfants des collèges Jules Ferry et Georges Cuvier ainsi que de ceux des écoles de secteur chanteront à cette occasion des chants allemands et anglais.

Lieu : Salle de l’Union, rue de l’Aumône, Fécamp.

Chants de Noël en allemand et anglais par les élèves des Collèges Cuvier et Jules Ferry :

vendredi 5 décembre
à 18 heures.

RDV pour une brève répétition commune à 17h45 à la salle de l’Union.

Vêtements : les élèves sont priés de porter quelque chose de rouge (un bonnet de père Noël, une écharpe, un manteau, un pull ...)

A l’attention des parents :
Les élèves rejoignent la salle de l’Union sous la responsabilité de leurs parents. Les chants se termineront vers 18 heures 15.

Et pour tous :

Joyeux Noël
et
Bonne Année !

Europäischer Weihnachtsmarkt
vom 5.bis zum 7.Dezember

Veranstalter : die Städtepartnerschaften von Fécamp mit Rheinfelden, Vale of Glamorgan usw.

Ort : Salle de l’Union, rue de l’Aumône, Fécamp

Die Schüler der Schulen Cuvier und Jules Ferry singen deutsche und englische Weihnachtslieder

am Freitag, den 5. Dezember um 18 Uhr

Treffen für eine letzte gemeinsame Probe um 17 Uhr 45 an der Salle de l’Union.

Kleidung : bitte etwas Rotes tragen (eine Nikolausmütze, einen Schal, einen Pulli …)

An die Eltern :
Auf dem Weg zur Salle de l’Union sind die Schüler unter der Verantwortung ihrer Eltern. Der Gesang endet gegen 18 Uhr 15.

Und an alle :

Fröhliche Weihnachten
und
guten Rutsch !

European Christmas Market
from December 5th to 7th

organised by the twinnings of Fécamp, Rheinfelden, Vale of Glamorgan…

Place : Salle de l’Union, rue de l’Aumône, Fécamp

Christmas Carols sung in English and German by the pupils from Cuvier and Jules Ferry High schools

on Friday, December 5th
at 6 pm

Meeting for a last rehearsal all together at 5.45pm at the salle de l’Union.

Clothes : please wear something red (a hat, a scarf, a coat …)

For the parents’ attention :
The children will be under their parents’ responsibility to get to the salle de l’Union. The Christmas carols will be over at about 6.15pm.

To all of you :

Merry Christmas
and
Happy New Year !

Et pour être au point le jour du concert, clique sur les liens suivants :

Kling, Glöckchen, Kling !
http://www.youtube.com/watch?v=wGC5pHh59xE

Stille Nacht !
http://www.youtube.com/watch?v=2ERZ7R9-DpE

Lasst uns froh und munter sein !
http://www.youtube.com/watch?v=U5eKCH8b6b0

O Tannenbaum !
http://www.youtube.com/watch?v=8V7oHmJDmTM

Silent Night !
http://www.youtube.com/watch?v=9T4WB2zfmps

We wish you a merry Christmas :
http://www.youtube.com/watch?v=oVv7-Js-Ew8

Jingle bells :
http://www.youtube.com/watch?v=O2MFducncsg

MP3 - 878 ko
We_wish_you_a_Merry_Christmas
MP3 - 2.5 Mo
jingle_bells.
MP3 - 2 Mo
JoyToTheWorld
PDF - 976.6 ko
livret_chants_noel_2014

Documents joints